Tân thời, đó là từ hồi đó người ta nói vể cách sống mới.
Bát phố có gốc từ tiếng Pháp ”battre le pavé”, pavé ở đây có nghĩa là đường phố (rue, street), ngoài các nghĩa khác như đá lót đường, mặt đường lát đá, tảng, khối… Bạn cũng biết ngày xưa đường sá trong phố ở châu Âu đều lát đá, chứ không trải nhựa như sau này. Ngồi trong xe ngựa nghe lộc cộc là vì vậy! Ngày nay, ở các khu phố cổ ở Ý, Pháp…, thường là trung tâm thành phố, người ta vẫn giữ lại các ‘pavé’ chứ không trải nhựa hết, để cuốn hút du khách… Mỹ!

Chàng đi chiều ấy qua chiều khác
Đếm mãi bâng quơ những dấu giầy
- Nguyễn Bính
Đọc tiếp »
0.000000
0.000000