James Blake Wiener thực hiện
Hà Duy dịch từ bài phỏng vấn tiếng Anh
Người Chàm ở Trung bộ Việt Nam đã có những truyền thống nghệ thuật, kiến trúc đầy ấn tượng cách đây hơn 1700 năm. Vương quốc Champa được thành lập vào cuối thế kỷ thứ 2 CN và đã tạo lập một chuỗi các tiểu quốc dọc theo vùng duyên hải, từ năm 192 đến 1832. Champa—nằm trên ngã tư giữa các nước Ấn Độ, Java và Trung Hoa—là một trung tâm giao thương sầm uất ở vùng Đông Nam Á và là đối thủ chính của đế chế Khmer hùng mạnh. Người Chàm chủ yếu được biết đến trong lịch sử là những thương nhân, thủy thủ và chiến binh, đồng thời họ cũng là những thợ thủ công thiện nghệ và kiến trúc sư tài năng. Trong cuộc phỏng vấn độc quyền này, James Blake Wiener của trang mạng Từ điển Bách khoa Cổ sử (Ancient History Encyclopedia) trao đổi với Trần Kỳ Phương–một chuyên gia lịch sử văn hóa Champa–về những đặc điểm độc đáo của nghệ thuật và kiến trúc Chàm. (Bản gốc tựa đề: “Deciphering Ancient Cham Art”, đăng trên trang mạng: <www.ancient.eu.com>, ngày 3/4/2013; và <www.kunstpedia.com>. [Hà Duy dịch])
![]()
Nhà nghiên cứu Trần Kỳ Phương























Một tỷ phú đang đi dạo dọc bờ biển thì nhặt được một cái chai.

Ngày 30.11, tại hội nghị phổ biến sử dụng vật liệu xây dựng không nung (VLXDKN) trên địa bàn TP.HCM, Bộ Xây dựng đã công bố Thông tư quy định sử dụng VLXDKN trong các công trình xây dựng 
















![Tự điển - Thuật ngữ Kiến trúc và Xây cất | Dictionary - Glossary of Architecture and Building terms [ V-E \ E-V \ E-E ] Dictionary of Architecture and Construction](http://trelang.files.wordpress.com/2011/04/tu-dien-kt-xd1.jpg?w=190&h=73)











