Bản gốc slideshow tiếng Anh “Phong Thủy, giao điểm giữa hai nền Kiến trúc và Đô thị Đông-Tây”

12.09.2011 — Sơn Thủy

Thể theo yêu cầu của đa số đồng nghiệp KTS trong CLB KTS cao tuổi cũng như KTS trẻ, xin gởi đến các bạn Bản gốc bài tham luận bằng tiếng Anh trình bày dưới hình thức slideshow tại diễn đàn khoa học Đại hội KTS thế giới UIA’XX CONGRESS, Bắc Kinh năm 1999.

Bài viết dẫn giải bằng tiếng Việt đã đăng trên Tạp chí Kiến Trúc HKTSVN số đầu năm 2000, tựa đề “Phong Thủy, giao điểm giữa hai nền Kiến trúc và Đô thị Đông-Tây”.

Trong tham luận nầy, chúng tôi có đề xuất thay thế thuật ngữ PHONG THỦY (Feng Shui) bằng thuật ngữ SƠN THỦY (Shan Shui) trong ngôn ngữ Kiến trúc chính thống, nhằm chính danh học thuật và chấn hưng phong hóa Á Đông đương đại và tương lai.

Thân tặng,

Kts LÝ THÁI SƠN - (Sơn Ốm, hoặc Sơn Thủy)

Bài cùng chuyên đề:

Đọc tiếp »

Posted in Kiến thức Phong thủy tổng quát. Thẻ: . Leave a Comment »

Làng Việt và những giá trị di sản Kiến Trúc Cảnh Quan

12.09.2011 — Lê Minh Hưng

Trải qua lịch sử hình thành lâu dài, cảnh quan làng xã truyền thống đã hình thành những tổ hợp quen thuộc, có sự cô đọng trong phối kết các nhân tố, trở thành hình ảnh biểu trưng của làng xã. Chính vì vậy dù mỗi làng có những sự khác biệt nhưng những hình ảnh biểu trưng đã trở thành đại diện mang ý nghĩa ký hiệu học cho sự nhận biết, sự hồi tưởng hay ký ức về làng quê nói chung.

1. TỔ HỢP: MÁI ĐÌNH - CÂY ĐA - AO LÀNG

Đây là tổ hợp mang tính biểu trưng mạnh nhất của làng quê truyền thống. Với mái đình thấp, uốn cong, có sân đình với hai bên là cây Đa, phía trước là ao làng đã trở thành một tổ hợp có tính công thức đạt hiệu quả thẩm mỹ cao. Hình ảnh này được lặp lại ở khá nhiều làng, chính vì vậy nó càng có tính khái quát và tính đại diện. Đọc tiếp »

Posted in Biểu tượng văn hóa, LSKT VN. Thẻ: . Leave a Comment »
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join 42 other followers

Powered by WordPress.com